• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
您所在位置 首页 >> 教育教学 >> 正文
教育教学 >> 正文
英语专业举办“商务会议口译大赛”
日期:2022-05-04  来源:英语教研室  作者:乔亚男  摄影:英语191班刘宇

结合英语专业“英语+商务”的培养方向和“以赛促学”的培养方式,为了提升商务活动口译技能52日,管理工程系英语专业依托2019级口译课程开展了“商务会议口译大赛”决赛。英语专业2019级全体同学参加了此次比赛,齐锐老师负责大赛的组织工作。

本次比赛由初赛和复赛两部分组成,初赛采用线上答题的形式,选拔出四位选手进入决赛环节,决赛由专业教师齐锐、郭慧莹、企业人士(线上)担任评委,决赛交替传译的方式进行,分为英译中、中译英两部分,选手听录音并按照录音提示进行翻译,评委从信息传递(完整传达源语的信息,语气和风格与源语一致,逻辑清晰、术语、数字准确)、语言使用(目标语表达流畅,能够综合运用口译技巧)、译文表达(选词贴切,表达符合目的语习惯,语法无误)、综合素质(状态稳健,充分展示职业口译工作者的心理素质和整体风貌,非言语交流能力强)四个方面进行评价。

经评比,评选出一等奖一名赵美玲、二等奖一名刘成阳、三等奖两名李霁杭刘宇

此次比赛促进了学生实际商务口译技能和技巧的提升,提高学生的专业素养,激发了学生的学习兴趣,达到了“以赛促学”的目的。

点击数: 收藏本页 打印