旨在通过大赛为学生提供学以致用的商务口译实践平台,以竞赛为抓手,全面推行“教、学、练、赛”一体化教学模式,充分发挥大赛对专业建设的促进和引领作用,为英语专业建设及岗位职业能力培养提供有效支撑。5月23日,管理工程系英语专业依托2019级口译课程开展了商务谈判口译大赛决赛,英语专业2019级全体同学参加了此次比赛,齐锐老师负责大赛的组织工作。
本次比赛由初赛和决赛两部分组成,初赛采用线上提交商务谈判口译视频的形式,选拔出六组选手进入决赛环节,决赛由专业教师齐锐、康琦、企业人士(线上)担任评委,评委从表情风度(英语语言流利准确、商务术语娴熟,表达清楚、语速恰当,思维机敏、淡定自如、临场反应良好)、协调配合(是否具有团队精神,口译员之间能否相互配合默契、连接是否流畅)、思辩能力(能否始终保持中立;准确表达双方的用意)、口译技巧(能够综合运用口译技巧,询价、要价与砍价选词贴切,表达符合目的语习惯,语法无误)四个方面进行评价。
经评比,评选出一等奖一组(刘有娟等)、二等奖两组(刘炎、罗雪等)、三等奖两组(徐丽君、郑爽等)、优秀奖一组(赵曼淇等)。
此次比赛促进学生掌握商务谈判口译知识、流程以及商务谈判口译技巧,提升口译能力、应变能力以及团队协作能力,激发了学生的学习兴趣,达到了“以赛促学”的目的。